(الوجه الآخر من الشريط).. قصة مترجمة إلى اللغة التركية

ضمن العدد الحادي والثمانين من مجلة كارابتاك التركية، نُشرت ترجمتي لقصة الوجه الآخر من الشريط، وهي قصة لصديقي الكاتب عثمان الشيخ. تفتح القصة نافذةً نحو الماضي، وتأخذ القارئ إلى أيامٍ كانت فيها المراسلات بين العائلة والأصدقاء تتمّ عبر أشرطة الكاسيت. وفي مشهدٍ يفيض بالنوستالجيا، يصوّر عثمان الشيخ لحظة تحلّق العائلة والجيران حول جهاز الكاسيت للاستماع […]

(الوجه الآخر من الشريط).. قصة مترجمة إلى اللغة التركية قراءة المزيد »

منافيستو البنقو – قصة قصيرة

  تحبل الأرض،  رويدًا رويدًا تتشقق عنا، تفتح  لنا ثقوبًا صغيرة، يدخل الضوء من خلالها،  يزداد حجمنا فتزيد مساحة ثقوبها، و عندما نجد الفرصة المواتية، نطل برؤوسنا خارجها، تاركين جذورنا متصلة بها. نحن نباتات رقيقة، خرجنا الآن من باطن الأرض،  تعبث بنا الرياح الشمالية الخفيفة، ننحني لها لِتمر.  أوراقنا الصغيرة، يزداد حجمها،  تظهر فروع في

منافيستو البنقو – قصة قصيرة قراءة المزيد »

رقص على أغنية الموت .. إظهار الجمال من القبح من خلال سرد عميق

 قراءة جمالية لمجموعة رقص على أغنية الموت .. بقلم الناقد صلاح القويضي (رقص على أغنية الموت) مجموعة قصص قصيرة بقلم “محمد أحمد إسحق” – السودان، صدرت مؤخرًا بالخرطوم عن منشورات “بوكتينو” في ثلاث وتسعين صفحة من القطع المتوسط بغلاف من تصميم الشاب “يس صالح”. تضم المجموعة 12 سردية قصيرة (موت كورونا – ثورة المعتوهين –

رقص على أغنية الموت .. إظهار الجمال من القبح من خلال سرد عميق قراءة المزيد »

Bright flames dancing against a dark night backdrop, creating warmth and glow.

أرواح لم تتشكّل بعد- القصة الفائزة بالجائزة التقديرية في مسابقة الطيب صالح للقصة القصيرة التي ينظمها مركز عبدالكريم ميرغني الثقافي (2015)

أرواح لم تتشكل بعد سيل من التحذيرات انهمر على رأسه الكبير، بعد اتخاذه قرار مغادرة قريته، والهروب إلى المدينة؛ لاكتساب المعرفة في أحد مراكزها التنويرية، حُذر من الشماسة، الصعاليك، شرّابي البنقو، سفافي الصعوط، بنات الحرام، المتبرجات منهن والمحتشمات، الماديين، تجّار الدين، السياسة وأركان النقاش، الأولاد الحناكيش منهم و المتحنكشين، الشلليات، الروابط و الجمعيات خفية المقاصد.

أرواح لم تتشكّل بعد- القصة الفائزة بالجائزة التقديرية في مسابقة الطيب صالح للقصة القصيرة التي ينظمها مركز عبدالكريم ميرغني الثقافي (2015) قراءة المزيد »

الجوائز

ـ مسابقة الأدباء الشباب التي ينظمها اتحاد الكُتّاب العراقيين. حصلت المجموعة القصصية (لا راية بيضاء في الخرطوم) على المركز الثاني في المسابقة (2025).

الجوائز قراءة المزيد »

مسابقة الطيب صالح للشباب في القصة القصيرة التي ينظمها مركز عبد الكريم ميرغني الثقافي. حصلت نص (أرواح لم تتشكل بعد) على الجائزة التقديرية في (2015م).

قراءة المزيد »